Il contratto di transazione – un esempio

modello transazione

Con questo contenuto vorremmo fornire gratuitamente ai nostri lettori, con un approccio ancora più pragmatico del solito, uno strumento operativo concretamente adoperabile. In particolare, di seguito e in allegato presentiamo un modello di transazione, che è il “contratto con il quale le parti prevengono l’insorgere di una lite o pongono fine ad una lite facendosi reciproche concessioni“.

Con questo contenuto vorremmo fornire gratuitamente ai nostri lettori, con un approccio ancora più pragmatico del solito, uno strumento operativo concretamente adoperabile.
All’interno del modello, tra [] sono presenti i campi da compilare e alcune brevi istruzioni. E’ importante però ricordare che, vista la delicatezza della materia, qualora si abbiano dei dubbi è fondamentale chiedere chiarimenti ( https://leggesemplice.altervista.org/contatti/ )  o rivolgersi al proprio legale di fiducia.
Qualora invece abbiate dubbi di carattere generale, saremo lieti di rispondere nella sezione commenti in fondo alla pagina.

Scrittura privata – transazione stragiudiziale

Il presente contratto (di seguito l’“Accordo” o il “Contratto”) è stipulato in data […]

tra

– La Società […], con sede legale in […], alla via/piazza/corso […] n. […], c.a.p. […], C.F. […] P.IVA […], in persona del proprio legale rappresentante/amministratore unico sig. […], nato a […], ([…]) il […], cod. fisc. […], domiciliato per la carica presso la sede della società

E

– Sig. […], nato a […] il […], residente in […] alla via/piazza/corso […] n. […], c.a.p. […], cod. fisc. […]

Di seguito congiuntamente denominate anche come le “Parti”.

premesso che:

– Fra le Parti è in essere un rapporto giuridico derivante da […] (descrivere l’origine del rapporto es. contratto, danneggiamento, ordine di vendita etc…);

– fra le Parti è in essere o potrebbe sorgere una controversia relativa a  [descrivere l’oggetto della controversia];

– in relazione a quanto sopra, il sig. […] con [descrivere i mezzi con cui si sono comunicate le proprie posizioni es. telefonata, mail, racc.] ha richiesto a […] di [descrivere le proprie richieste complete, al lordo delle concessioni che si è disposti a fare]; dal canto suo […] con [descrivere i mezzi con cui si sono comunicate le proprie posizioni es. telefonata, mail, racc.] ha riscontrato l’altra Parte esponendo che [descrivere le proprie richieste complete, al lordo delle concessioni che si è disposti a fare];

– È interesse di entrambe le Parti, attraverso reciproche concessioni, transigere definitivamente ogni controversia fra loro insorta.

tutto ciò premesso, si stipula e conviene quanto segue:

Art. 1 – Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente Accordo.

Art. 2 – La Parte […], munita dei poteri di transare la lite in quanto [spiegare quale titolo si ha per sottoscrivere la transazione], effettua/concede in favore di …, che accetta, a transazione e saldo di ogni diritto e pretesa comunque dipendente dal rapporto di cui in premessa, [descrivere quale concessione viene fatta; può trattarsi di del “versamento di una somma di denaro” o di qualsiasi altra prestazione concordata]; la Parte [inserire l’altro soggetto] dal canto suo munita dei poteri di transare la lite in quanto [spiegare quale titolo si ha per sottoscrivere la transazione], effettua/concede [descrivere quale concessione viene fatta; può trattarsi di del “versamento di una somma di denaro” o di qualsiasi altra prestazione concordata];

Art. 3 – Con l’adempimento di quanto sopra le Parti dichiarano di non avere nulla più a pretendere per alcuna ragione e/o titolo derivante da quanto in premessa;

Art. 4 – Devono intendersi transatti tra le Parti tutti i reciproci diritti e pretese in ogni modo connessi con il rapporto giuridico descritto.

Luogo e data

firme

[…]                                                        […]

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. la Parte […] approva gli artt. [se sono presenti articoli/pattuizioni che comportano un significativo squilibrio a sfavore di una parte, essi vanno citati qui e la parte “sfavorita” deve firmare anche sotto]

Luogo e data

firma

[…]

[NB. se il documento è firmato con firma autografa (non digitale) è importante siglare ogni pagina e barrare eventuali pagine bianche]


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.